:32:01
No te regocijes.
:32:03
Oficial Li, ¿esto es todo?
:32:05
Coge la carne primero. Hay otra cosa.
:32:07
De acuerdo.
:32:10
Dame la carne.
:32:13
¿Cuánto es?
:32:15
5 dólares.
:32:20
Oficial Li.
:32:22
Venga a mi casa a tomar un trago...
:32:23
...y charlamos.
:32:25
No.
:32:26
Escucha.
:32:28
Sigue mi consejo.
:32:31
Ve y diles unas palabras amables a Qinglai y Qiu Ju...
:32:35
y lleva un final para completar la cosa.
:32:36
Palabras amables.
:32:38
¿Qué palabras?
:32:40
Mira, debes hacer tu parte.
:32:43
Vine en momentos duros para este caso.
:32:46
Ya oíste la decisión del condado.
:32:48
No te desprestigiaste.
:32:50
Dígame, oficial Li.
:32:53
¿Por qué no podría haber sido acordado aquí?
:32:55
¿Por qué ir al condado a manchar mi nombre?
:32:57
Ella no quería hacerte daño.
:32:59
Además, soy un oficial.
:33:02
He venido corriendo.
:33:04
Ella no quería hacerte daño.
:33:05
Quería disculparse.
:33:08
Ve y habla con ella, se tranquilizará.
:33:10
Desembolsaré el dinero...
:33:12
como disculpándome, no puedo ver que esté equivocado.
:33:15
Allí vas de nuevo.
:33:19
Está decidido que el oficial de seguridad pública diga al pueblo...
:33:29
que debe ayudar a ambas partes a hacer autocrítica.
:33:32
Todo lo referido debe apuntar a lograr armonía y estabilidad...
:33:35
...y permitir las menores diferencias.
:33:37
Como compensación monetaria las autoridades
de la susodicha villa tienen...
:33:41
como primera mediación que hacer una propuesta para llegar a un acuerdo.
:33:46
Wang Shantang debe pagar al demandante...
:33:49
las facturas médicas y las pagas perdidas.
:33:52
Eso es. Mira lo que piensas.
:33:59
¿No es esa la misma decisión que las anteriores?