:00:15
No es cierto.
Sí, lo prometiste.
:00:17
¡No es cierto!
Sí es cierto.
:00:19
Déjame jugar con él.
Vamos, lo prometiste.
:00:21
No es cierto.
Sí es cierto.
:00:23
¡No prometí nada!
Sí, lo prometiste...
:00:27
¿Cuál es el problema?
:00:29
Ninguno.
Entonces cállense.
:00:32
Papá, él me prometió
que me dejaría usarlo.
:00:35
Y ahora dice que no me
prometió nada y no me deja.
:00:42
¿Y bien?
:00:43
¿Y bien qué?
¿Se lo prometiste?
:00:46
Sí, pero no importa.
:00:49
Sí que importa.
:00:52
Sí, importa y mucho.
:00:53
No puedes decir Te lo prometo
y después olvidarte.
:00:58
Te lo prometo son las palabras más
importantes que alguien puede decir.
:01:02
Bueno, casi las palabras más importantes
que alguien puede decir.
:01:07
¿Entienden?
No, ¿por qué?
:01:12
Porque lo digo yo. Por eso.
:01:16
No, porque solo hace falta un segundo
para decir te lo prometo...
:01:19
...pero el compromiso puede durar
por el resto de tu vida.
:01:39
¿Recuerdan que les conté sobre el tío Bobby
y yo cuando éramos niños?
:01:44
Sí.
Claro.
:01:45
No les conté toda la historia porque...
:01:48
...obvié muchas detalles porque
creía que Uds. eran demasiado jóvenes.
:01:53
Bueno, creo que ahora
ha llegado el momento.