:50:01
Спомни си каквото можеш.
- Разбира се.
:50:09
Горкият.
:50:13
Шон, много случаи
на отвличане от парка се събраха.
:50:16
Според мен е сериен...
:50:18
Мечтата на детектива -
убийство без мотив.
:50:20
Какво знаем?
:50:23
Липсват две майки,
детегледачка и децата.
:50:25
От една и съща детска площадка.
:50:28
Имаме и д-р Никс.
:50:32
Какво искаш да кажеш?
:50:34
Името е от онези,
които трудно се забравят.
:50:36
Откъде ти е познато?
- От древната история.
:50:40
Любимият ти предмет.
:50:43
Върви си, Мак.
- Шон, стига...
:50:46
Върви си у дома.
- Не искам да ти губя времето.
:50:49
Пенсионирането означава,
че вече не идваш на работа.
:50:53
Седиш на любимия си диван,
гледаш кабелна телевизия.
:50:56
Водиш внуците на зоологическа
градина. Ходиш на бейзбол.
:51:00
Всичко друго, но не и да идваш тук
и да ни гледаш в ръцете.
:51:05
Само се опитвам да ви помогна.
- Пречиш ни.
:51:08
Така ли? Тогава може би
ти знаеш кой е д-р Никс.
:51:13
Този, който работи с Питърс.
:51:15
Да. И най-големият глупак
може да види това.
:51:18
Преди 20 години работих
по друг случай, свързан с Никс.
:51:22
Преди 20 години.
За какъв случай става дума?
:51:25
Говоря за бащата на този Никс.
:51:29
Сигурен ли си?
- Същото име. Същото лице.
:51:32
В какво се беше забъркал
твоят д-р Никс?
:51:34
Получихме анонимно обаждане,
че купува деца.
:51:38
Заловихме го с 5 деца.
:51:40
Да не би да е организирал
отбор по баскетбол?
:51:43
Знам ли?
- Какво стана с него?
:51:46
Пуснахме го под гаранция, но избяга
от страната. Май беше от Швеция.
:51:51
Чудесно. Благодаря, че ни каза.
- Чакай.
:51:53
По време на делото, негов сътрудник
даде показания срещу него.
:51:56
Д-р Уолдхайм.
Още работи в града.
:51:59
Обадих се в кабинета на Уолдхайм.
В болница е.