1:08:01
Картър, вече си буден.
1:08:04
Аз съм лекар. Тук съм,
за да ти помогна. Чуваш ли ме?
1:08:17
На мен ли говориш?
- Да, на теб.
1:08:21
Слушай внимателно.
Трябва да отговаряш на въпросите,
1:08:24
за да мога да разбера какво става.
1:08:28
Разбра ли?
1:08:31
Не.
- Защо?
1:08:35
Защото аз не съм Картър.
1:08:37
Ти не си Картър?
- Не.
1:08:40
Момент.
Ако не си Картър, кой си тогава?
1:08:45
Аз съм Джош.
1:08:49
А Картър къде е?
- Картър е вътре.
1:08:54
Вътре?
1:08:57
Би ли го събудил,
за да си поговоря с него?
1:09:01
Защо?
- Бумзи ще ме накаже.
1:09:05
Кой е Бумзи?
- Бумзи е баща ми.
1:09:09
Баща ти вече не е сред живите.
Той е мъртъв.
1:09:13
Той е тук. Трябва да тръгвам.
1:09:17
Баща ти го няма,
така че недей да се страхуваш.
1:09:21
Ще ме накаже.
1:09:23
Няма да му позволя.
1:09:28
Наистина ли?
- Да.
1:09:30
Обещаваш ли?
- Да, обещавам.
1:09:38
На колко години си?
- На 7 и половина.
1:09:41
Защо поиска да говориш с мен?
1:09:45
Не знам.
1:09:47
Защо си тук?
- Не знам!
1:09:51
Помисли си.
1:09:53
Кое е последното, което си спомняш?
1:09:59
Бях на детската площадка.