:12:16
That's all right. I'll get her.
:12:20
You just wait here.
:12:23
OK.
:12:28
(Police siren in distance)
:12:34
'Mommy! Mommy! '
:12:49
Mommy!
:12:50
Mommy! Mommy! Mommy!
Mommy! Mommy!
:12:56
(Crying continues)
:13:18
(Carter) Shut up!
:13:22
Stop that.
:13:40
(Man, Norwegian accent)
I was afraid of this.
:13:43
I wanted him to do this himself.
I didn't want you to help him.
:13:48
Gee, Daddy,
I was only trying to help out.
:13:51
If I hadn't been there,
we'd all be fucked.
:13:54
(Sighs) Carter's an amateur.
He panicked.
:13:57
Oh, stop it!
:13:59
I know you, Cain.