:13:18
(Carter) Shut up!
:13:22
Stop that.
:13:40
(Man, Norwegian accent)
I was afraid of this.
:13:43
I wanted him to do this himself.
I didn't want you to help him.
:13:48
Gee, Daddy,
I was only trying to help out.
:13:51
If I hadn't been there,
we'd all be fucked.
:13:54
(Sighs) Carter's an amateur.
He panicked.
:13:57
Oh, stop it!
:13:59
I know you, Cain.
:14:03
Carter weakened and you stepped in.
:14:08
We all know your tough-guy act.
:14:13
But we don't need
a loose cannon here.
:14:18
Carter can finish this himself.
:14:21
Let me tell you something, Doctor.
I know Carter wants to help
:14:25
but we're talking about stealing kids
and experimenting on them.
:14:29
You may need this "loose cannon".
:14:31
You should never have gotten out.
You're nothing but a cheap hoodlum.
:14:37
I am what you made me, Dad.
:14:39
- Shut up and finish your drink.
- I already have.
:14:46
Then let me get you another.
:14:52
You know...
:14:54
you could get us all
put away for good.