:12:00
Me haces daño.
:12:16
Está bien. Iré yo.
:12:20
Espera aquí.
:12:34
¡Mamá! ¡Mamá!
:13:18
Cállate.
:13:22
Basta ya.
:13:31
Motel Riviera
:13:41
Me lo temía.
:13:43
Quería que lo hiciera él solo.
No quería que lo ayudaras.
:13:48
Caray, papá, sólo quería ayudar.
:13:51
Si no hubiera estado ahí,
estaríamos todos jodidos.
:13:55
Carter es un aficionado.
Le entró el pánico.
:13:57
¡Basta! Te conozco, Cain.