:13:18
Cállate.
:13:22
Basta ya.
:13:31
Motel Riviera
:13:41
Me lo temía.
:13:43
Quería que lo hiciera él solo.
No quería que lo ayudaras.
:13:48
Caray, papá, sólo quería ayudar.
:13:51
Si no hubiera estado ahí,
estaríamos todos jodidos.
:13:55
Carter es un aficionado.
Le entró el pánico.
:13:57
¡Basta! Te conozco, Cain.
:14:03
Carter flaqueó y tú interviniste.
:14:08
Conocemos tus tácticas de tipo duro.
:14:13
Pero no necesitamos gente
de poco fiar.
:14:18
- Carter puede acabar esto.
- Déjame decirte algo.
:14:23
Sé que Carter desea ayudar,
:14:25
pero hablamos de robar niños
y experimentar con ellos.
:14:29
Tal vez necesites
a alguien de poco fiar.
:14:31
No deberías haber salido.
:14:34
Eres sólo un matón de poca monta.
:14:37
Soy lo que me has hecho, papá.
:14:40
- Cállate y acábate la bebida.
- Ya la he acabado.
:14:46
Pues te pondré otra.
:14:52
Tú sabes...
:14:55
que podrías hacer
que nos encerraran para siempre.