Raising Cain
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:46:03
Supongo que eran
alrededor de las ocho.

:46:06
Debían regresar a las diez.
:46:08
Mi esposa nunca llega tarde.
Me preocupé enseguida.

:46:13
Fui al parque a buscarlas
sobre las diez y media,

:46:19
pero no estaban allí.
:46:21
Así que, les llamé
a ustedes y vine aquí.

:46:26
Dr. Nix, lamento decirle
:46:28
que ya hemos tenido
otras desapariciones en este parque.

:46:31
Por la descripción, su esposa
y su hija eran posibles candidatas.

:46:35
¿Quiere decir que podrían
haber sido secuestradas?

:46:38
No lo sabemos. Lo único que sabemos
es que han desaparecido.

:46:42
Usted solía ir
a menudo con su hija.

:46:46
- Así es.
- ¿ Vio a algún extraño,

:46:49
a un hombre o una mujer merodeando?
:46:53
No.
:46:55
Espere un minuto.
Había alguien, un hombre.

:47:01
Lo recuerdo porque noté
:47:03
que no acompañaba
a ningún niño.

:47:06
¿Para qué iría uno
a un parque infantil sin un niño?

:47:10
¿Por qué no se sienta
con nuestro dibujante?

:47:13
Nos ayudaría tener un retrato.
:47:15
Desde luego.
:47:17
Peters, soy Cally.
Quiero que hagas un boceto.

:47:20
Sí, ahora mismo.
¿Te lo mando?

:47:24
¿ Ve aquel tipo? Es Jay Peters,
nuestro dibujante.

:47:27
¿Por qué no va
y ven qué pueden hacer?

:47:31
- Está bien.
- Vamos.

:47:34
Gracias por toda su colaboración.
:47:44
Dr. Nix, Jay Peters.
:47:46
¿Qué tal? Siéntese.
:47:48
- Hágalo lo mejor posible.
- No se preocupe.

:47:57
Pobre hombre.

anterior.
siguiente.