:47:01
Lo recuerdo porque noté
:47:03
que no acompañaba
a ningún niño.
:47:06
¿Para qué iría uno
a un parque infantil sin un niño?
:47:10
¿Por qué no se sienta
con nuestro dibujante?
:47:13
Nos ayudaría tener un retrato.
:47:15
Desde luego.
:47:17
Peters, soy Cally.
Quiero que hagas un boceto.
:47:20
Sí, ahora mismo.
¿Te lo mando?
:47:24
¿ Ve aquel tipo? Es Jay Peters,
nuestro dibujante.
:47:27
¿Por qué no va
y ven qué pueden hacer?
:47:31
- Está bien.
- Vamos.
:47:34
Gracias por toda su colaboración.
:47:44
Dr. Nix, Jay Peters.
:47:46
¿Qué tal? Siéntese.
:47:48
- Hágalo lo mejor posible.
- No se preocupe.
:47:57
Pobre hombre.
:48:00
Se nos está yendo
de las manos, Sean.
:48:03
Me parece que es
un asesino en serie.
:48:05
El sueño de un detective,
el asesinato sin motivo.
:48:08
¿Qué tenemos ahora?
:48:10
Dos madres y una canguro
con sus niños han desaparecido.
:48:13
En el mismo lugar.
:48:15
Y está el Dr. Nix.
:48:19
¿Qué quieres decir?
:48:21
Es un nombre que no se olvida.
:48:24
- ¿De dónde?
- De la historia antigua.
:48:27
Tu especialidad.
:48:30
- Vete a casa, Mack.
- Sean, vamos...
:48:33
- Vete a casa.
- No os haría perder el tiempo.
:48:36
Cuando te jubilas,
ya no vienes más a la oficina.
:48:40
Te sientas en tu sillón favorito
y ves el canal de Telecompra.
:48:43
Llevas a los nietos al zoo.
Quizá hasta vas a ver un partido.
:48:47
Lo que no haces
es venir aquí a vigilarnos.
:48:52
- Sólo intento ayudar.
- Estás estorbando.
:48:55
¿Sí? Bien, tal vez puedas decirme
quién es ese tal Dr. Nix.