:51:01
Veamos en qué estado se encuentra.
:51:07
- ¿Qué tal va?
- Muy bien.
:51:09
Es asombroso. Es igual que él.
:51:12
Creo que llevaba una gabardina.
:51:15
- Dios mío.
- ¿Señora?
:51:17
Avísenme cuando hayan acabado.
:51:20
- Detective Terri, la Dra. Waldheim.
- Gracias por venir.
:51:25
Es increíble.
Es exactamente igual que su padre.
:51:29
- Ése es Carter Nix.
- No podía ser otra persona.
:51:31
¿ Y su mujer e hija
han desaparecido?
:51:34
- Peor aún.
- Tenemos una mujer muerta abajo
:51:37
que podría ser su mujer.
:51:40
Cuánta tragedia en una familia.
:51:44
- ¿Podría acompañarnos?
- Por supuesto.
:51:46
Por aquí.
:51:50
- ¿Se siente con fuerzas?
- Odio esta peluca.
:51:54
Les dije que me trajeran una gris.
Mi cabello es gris.
:51:57
No pudieron encontrar una.
:51:58
- Parezco un travesti.
- Queda bien.
:52:01
Es muy amable,
pero no sabe mentir.
:52:05
- ¿Trabajó con el Dr. Nix?
- Hice prácticas con él.
:52:09
- ¿Por qué con él?
- Porque era el mejor.
:52:11
Me interesaba su trabajo
sobre personalidades múltiples.
:52:14
Escribimos un libro juntos
basado en uno de sus pacientes.
:52:18
En el libro, lo llamamos Cain.
:52:20
¿Las tres caras de Cain?
:52:22
Tenía muchas más caras.
:52:24
Por aquí abajo.
¿Cómo se titulaba el libro?
:52:27
Educando a Cain:
La creación y evolución
:52:30
de la personalidad múltiple.
:52:32
Fue un éxito de ventas.
Hasta hicieron un film para la TV.
:52:37
He oído que hizo bastante dinero.
:52:40
No quise nada de ese dinero.
Retiré mi nombre del libro.
:52:43
- ¿Por qué?
- No quería esa clase de dinero.
:52:47
¿Qué clase de dinero era ése?
:52:49
Un dinero que se consiguió
a costa de la desgracia de otro.
:52:52
Pero usted escribió el libro.
:52:54
No conocía todos los detalles
que rodeaban el caso.
:52:57
- ¿Cuáles eran? Por aquí.
- Sí. Déjeme explicarle.