1:00:00
- Ayúdame.
- ¡Dime dónde está Amy!
1:00:02
¡No sé dónde está!
¿Qué estás diciendo?
1:00:05
Díselo a ella antes
de que te corte el cuello.
1:00:08
Pero si es que no lo sé.
1:00:11
- ¡No lo sé!
- ¿Con quién hablas?
1:00:13
- Yo sí lo sé. La llevé con su papi.
- ¿Dónde está?
1:00:16
¿Con quién hablas?
1:00:20
¿Adónde la has llevado?
1:00:22
¿Llevarla? ¿Llevarla adónde?
1:00:25
Está... con mi padre.
1:00:30
¿Tu padre? ¿Qué estás diciendo?
¡Tu padre está muerto!
1:00:34
No, no. No está muerto.
Está aquí.
1:00:37
Amy está con él.
Ella está bien.
1:00:39
Díselo, Cain. ¡Díselo!
Ella está bien.
1:00:43
¿Por qué no se lo dices?
¡Vamos, díselo!
1:00:46
Carter, levántate.
Carter, levántate.
1:00:48
Díselo, Cain. Díselo.
1:00:50
- Amy está bien. Díselo.
- ¿Dr. O'Keefe?
1:00:54
- Tienes que decírselo.
- Levántate.
1:01:00
Según las autoridades noruegas,
1:01:02
el Dr. Nix se suicidó hace 18 años.
1:01:06
Había una nota de suicidio,
pero nunca recuperaron el cuerpo.
1:01:11
Genial. Carter dice
que están con su padre.
1:01:14
Su padre lleva muerto 18 años.
Esto se pone más interesante.
1:01:19
Esperemos que Waldheim consiga
sacarle algo a ese psicópata.
1:01:29
Cuando salí del coche,
1:01:32
sólo podía pensar en una cosa.
1:01:38
Si estaba lo bastante loco para
matarme, ¿qué iría a hacerle a Amy?
1:01:43
Así que fui a mi casa...
1:01:48
pero ella no estaba.
1:01:50
Ahí fue cuando les llamé a ustedes.
1:01:55
Y luego, Carter llegó a casa.