1:01:00
Según las autoridades noruegas,
1:01:02
el Dr. Nix se suicidó hace 18 años.
1:01:06
Había una nota de suicidio,
pero nunca recuperaron el cuerpo.
1:01:11
Genial. Carter dice
que están con su padre.
1:01:14
Su padre lleva muerto 18 años.
Esto se pone más interesante.
1:01:19
Esperemos que Waldheim consiga
sacarle algo a ese psicópata.
1:01:29
Cuando salí del coche,
1:01:32
sólo podía pensar en una cosa.
1:01:38
Si estaba lo bastante loco para
matarme, ¿qué iría a hacerle a Amy?
1:01:43
Así que fui a mi casa...
1:01:48
pero ella no estaba.
1:01:50
Ahí fue cuando les llamé a ustedes.
1:01:55
Y luego, Carter llegó a casa.
1:02:02
Quería que me dijera
dónde estaba Amy.
1:02:15
Esperemos que no esté
demasiado loco.
1:02:20
¿A qué se refiere?
1:02:22
Demasiado loco
para ir a la cárcel.
1:02:25
¿Quiere decir que tal vez no vaya?
1:02:27
Primero, debemos descubrir si está
en condiciones de ir a juicio.
1:02:31
Cualquier abogado listo le declarará
inocente en base a su estado mental.
1:02:35
Y dependiendo
de lo que Waldheim descubra,
1:02:38
Carter podría acabar como un famoso
caso mental en un psiquiátrico.
1:02:43
- ¿ Y podría salir algún día?
- Sólo necesita recuperarse.
1:02:52
Fascinante.
1:02:54
Es asombroso, después de escribir
acerca de él durante años,
1:02:57
- finalmente, lo conozco.
- Carter es Cain.