Raising Cain
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:08:01
Iba a hacer algo malo,
1:08:04
algo por lo que me echarían la culpa.
1:08:06
¡Le dije que era malo!
Luego, se lo conté a Margo.

1:08:09
¡Se enfadó muchísimo!
¡Me dijo que me fuera a dormir!

1:08:13
Luego, me desperté aquí.
1:08:20
Me duele el brazo.
1:08:26
- Por eso estoy aquí.
- ¿Podrías explicar eso?

1:08:29
Eso es lo que dice Margo.
1:08:32
Eso es lo que dice.
1:08:33
Uno, dos y tres.
Cain ya se fue.

1:08:37
Hizo algo malo
y Josh está sangrando.

1:08:40
Uno, dos y tres.
1:08:44
No te preocupes.
No te preocupes.

1:08:51
¿Sabes dónde están los niños?
1:08:59
- ¿Qué niños?
- Alguien los ha escondido.

1:09:04
Nadie será castigado.
Sólo quiero saber dónde están.

1:09:08
¡Ha vuelto a hacerlo! ¡Ha sido
Baumse! ¡Ha vuelto a hacerlo!

1:09:18
¿Qué pasa?
1:09:22
- Ella me ha oído.
- ¿Quién te ha oído?

1:09:24
Margo.
1:09:26
Está detrás de usted. ¡No mire!
1:09:31
No debería estar hablando con usted.
1:09:33
¿Cómo sabes que te ha oído?
1:09:35
Me está mirando fijamente,
1:09:37
como si hubiera hecho algo malo.
1:09:40
- ¿Quién es Margo?
- Ella protege a los niños.

1:09:44
No dejará que Baumse les haga daño,
como me hace a mí.

1:09:48
Como cuando se llevó a los niños
antes de que llamara a la policía.

1:09:52
¿Ella llamó a la policía?
1:09:54
Pero usted dijo
que él había vuelto a hacerlo.

1:09:57
- Sí.
- Ay, Dios.

1:09:58
Esta vez, no llamará
sólo a la policía.


anterior.
siguiente.