Raising Cain
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:07:00
Está aquí. Tengo que irme.
1:07:04
Tu padre ya no está aquí,
no debes tener miedo.

1:07:08
Me hará daño.
1:07:10
Ya no puede hacerte daño.
No se lo permitiré.

1:07:15
- ¿No?
- No.

1:07:17
- ¿Lo promete?
- Sí, lo prometo.

1:07:25
- ¿Cuántos años tienes?
- Siete y medio.

1:07:28
¿Por qué has venido
a hablar conmigo?

1:07:32
No lo sé.
1:07:34
- ¿Por qué estás aquí?
- ¡No lo sé!

1:07:38
Piénsalo.
1:07:40
¿Qué es lo último que recuerdas?
1:07:46
Estaba en los columpios.
1:07:50
¿ Y qué ocurrió?
1:07:54
¡Vete de aquí!
1:07:58
Vi a Cain.
1:08:01
Iba a hacer algo malo,
1:08:04
algo por lo que me echarían la culpa.
1:08:06
¡Le dije que era malo!
Luego, se lo conté a Margo.

1:08:09
¡Se enfadó muchísimo!
¡Me dijo que me fuera a dormir!

1:08:13
Luego, me desperté aquí.
1:08:20
Me duele el brazo.
1:08:26
- Por eso estoy aquí.
- ¿Podrías explicar eso?

1:08:29
Eso es lo que dice Margo.
1:08:32
Eso es lo que dice.
1:08:33
Uno, dos y tres.
Cain ya se fue.

1:08:37
Hizo algo malo
y Josh está sangrando.

1:08:40
Uno, dos y tres.
1:08:44
No te preocupes.
No te preocupes.

1:08:51
¿Sabes dónde están los niños?
1:08:59
- ¿Qué niños?
- Alguien los ha escondido.


anterior.
siguiente.