:04:01
i misliti da æe biti ozbiljno
shvaæen, ako ima jednog ispitanika.
:04:05
Onda je to opet
samo jedna povijest bolesti.
:04:08
Zato mi elimo imati
kontrolnu skupinu nadarene djece.
:04:12
Trebat æemo najmanje njih petero,
ali ne starijih od tri godine.
:04:16
- Zato sam elio da Sam...
- Bude pokusni kuniæ?
:04:19
- Carteru, mora da se ali.
- Ne.
:04:23
Nitko neæe poslati svoje dijete
u neko zmijsko gnijezdo u Norveku
:04:26
da se na njemu radi
neko istraivanje.
:04:28
Nije zmijsko gnijezdo.
:04:31
Misli li kako bih dopustio Amy da
ide, kad ne bi bilo potpuno sigurno?
:04:34
Ne. Ali ne mogu vjerovati
da se Jenny s tim slae.
:04:37
- Zaboravi to sam rekao.
- Nemoj se ljutiti.
:04:41
- Nazdravlje.
- Ne ljutim se.
:04:46
Prijatelji smo, ne zaboravi.
:04:48
l kao prijateljica, kaem ti
da je to potpuno luda pomisao.
:04:53
Zato bi netko tko je normalan elio
da njegov klinac sudjeluje u tome?
:04:57
Razumije li ti da nitko
ne zna nita o razvoju osobnosti?
:05:02
Sve je samo puko nagadjanje.
:05:04
Mi, psiholozi, samo gonimo krave
:05:07
nakon to su se
vrata taglja otvorila.
:05:11
Po prvi puta bit æemo u moguænosti
promatrati to se dogadja
:05:15
i toèno pratiti
psiholoke posljedice.
:05:19
Ne na mojem klincu, to neæete.
:05:22
- Oprosti.
- U oèima mi je.
:05:24
lmam volan.
:05:30
Doista mi je ao.
:05:34
- Jesi li dobro?
- Neto mi je u oku.
:05:36
- Boli me.
- Daj da vidim.
:05:39
Pogledaj gore. Sad dolje.
Radi se o majunom komadiæu praine.
:05:43
- Boli!
- Samo dri zatvorene oèi.
:05:47
Dat æu ti maramicu.
:05:51
- Jesu li djeca dobro?
- Ne mièi se! Oni su dobro.
:05:57
Tako mi je ao. Tako mi je ao.
:05:59
Kakav je to miris?