Raising Cain
prev.
play.
mark.
next.

:46:00
Jenny je odvela Amy u park
dok sam ja pakirao sve u džip.

:46:03
To je bilo negdje oko osam.
:46:06
Trebali su se vratiti u deset.
:46:09
Moja žena nikada ne kasni.
Odmah sam se zabrinuo,

:46:13
pa sam otišao u park
da ih potražim oko deset i trideset,

:46:19
ali ih tamo nije bilo.
:46:21
Onda sam nazvao vas
i došao ravno ovamo.

:46:26
Dr. Nixe, žao mi što vam moram reæi,
:46:28
ali nekoliko je ljudi
nestalo iz toga parka.

:46:31
Sudeæi po vašoj prièi, vaša žena
i kæi su moguæe kandidatkinje.

:46:35
Mislite da ih je netko možda oteo?
:46:39
Ne znamo.
Sve što znamo je da su nestale.

:46:42
Rekli ste da ste tamo redovito
odlazili sa svojom djevojèicom.

:46:46
- Tako je.
- Jeste li primijetili nešto èudno,

:46:50
muškarca ili ženu
koji se vucaraju po parku?

:46:53
Ne.
:46:55
Samo trenutak.
Bio je netko - muškarac.

:47:01
Sjeæam se kako sam primijetio
:47:04
da nije imao dijete sa sobom.
:47:06
Zašto bi netko došao
na djeèje igralište bez djeteta?

:47:10
Bilo bi dobro da sjednete
s našim crtaèem skica?

:47:13
Pomoglo bi nam da imamo sliku.
:47:15
Svakako.
:47:17
Peterse, Cally je.
Trebam te da napraviš skicu.

:47:20
Da, odmah. Poslat æu ga k tebi.
:47:25
Vidite onoga èovjeka?
To je Jay Peters, naš crtaè skica.

:47:28
Zašto da ne odete do njega, možda
zajedno uspijete nešto uèiniti?

:47:31
- U redu.
- Dodjite.

:47:35
l hvala vam na pomoæi.
:47:44
Dr. Nix, Jay Peters.
:47:46
Drago mi je. Sjednite.
:47:49
- Daj sve od sebe.
- Nema problema.

:47:57
Jadnik.

prev.
next.