:47:01
Sjeæam se kako sam primijetio
:47:04
da nije imao dijete sa sobom.
:47:06
Zato bi netko doao
na djeèje igralite bez djeteta?
:47:10
Bilo bi dobro da sjednete
s naim crtaèem skica?
:47:13
Pomoglo bi nam da imamo sliku.
:47:15
Svakako.
:47:17
Peterse, Cally je.
Trebam te da napravi skicu.
:47:20
Da, odmah. Poslat æu ga k tebi.
:47:25
Vidite onoga èovjeka?
To je Jay Peters, na crtaè skica.
:47:28
Zato da ne odete do njega, moda
zajedno uspijete neto uèiniti?
:47:31
- U redu.
- Dodjite.
:47:35
l hvala vam na pomoæi.
:47:44
Dr. Nix, Jay Peters.
:47:46
Drago mi je. Sjednite.
:47:49
- Daj sve od sebe.
- Nema problema.
:47:57
Jadnik.
:48:00
Ovo nam izmièe iz ruku, Seane.
:48:03
lzgleda mi
da se radi o serijskom ubojici.
:48:05
San detektiva -
umorstvo bez povoda.
:48:08
to imamo?
:48:10
Nestale su dvije mame,
baby-sitterica i njihova djeca.
:48:13
S istog djeèjeg igralita.
:48:15
A tu je i dr. Nix.
:48:19
to eli time reæi?
:48:21
To je ime
kojega se ne moe otarasiti.
:48:24
- Odakle ti?
- lz drevne povijesti.
:48:28
Tvoja specijalnost.
:48:30
- Vrati se kuæi, Mack.
- Seane, hajde...
:48:34
- ldi doma.
- Ne bih tratio tvoje vrijeme.
:48:36
Kad si jednom u mirovini,
vie se ne vraæa u ured.
:48:40
Sjedni u svoju najdrau fotelju.
Gledaj televiziju.
:48:44
Odvedi unuke u zooloki vrt.
Moe otiæi i na utakmicu.
:48:47
Ali ne smije ovdje visjeti
i zabadati nos u nae poslove.
:48:53
- Samo vam pokuavam pomoæi.
- Stoji nam na putu.
:48:56
Da? Dobro, moda mi
moete reæi tko je taj dr. Nix.