:56:04
Pardon, poruènièe. lmamo sreæe.
:56:06
Gospodja je prepoznala mukarca
na klupi. Doista je blizu.
:56:13
U redu.
:56:24
Oprostite, gospodine.
:56:27
Poruènik Terri, "Bay View" policija.
elio bih vam postaviti par pitanja.
:56:31
"Bay View Police" bilten
Trai se za umorstvo
:56:34
To je samo kratka vonja.
Puno æete nam pomoæi.
:56:37
Kratka vonja?
Mogu vam ovdje pomoæi.
:56:39
- lmate li parkiran auto?
- Ovo je moj auto, ovdje.
:56:43
- To je va auto?
- lznajmljen je.
:56:45
Dajte kljuèeve detektivu Carletonu.
:56:47
- l vi æete s nama.
- Ne razumijem...
:56:51
Mogu vam dati kljuèeve.
lznajmio sam ga juèer.
:56:55
U posjetu sam.
:56:57
Evo. To su...
:56:59
- to je ovo?
- Mora da sam neto dodirnuo...
:57:02
- lzgleda poput krvi.
- Nisam to dosad primijetio.
:57:05
- Hoæete li ovo otvoriti?
- Naravno. Okrugli kljuè otvara.
:57:10
Ne znam to oèekujete da æete naæi,
ali ja nita ne skrivam.
:57:14
Oruje ili tako neto.
:57:16
O, moj Boe.
:57:31
- Halo?
- Carteru?
:57:33
- Da, gospodine?
- Ukljuèi esti program.
:57:36
To æe prouzrokovati laganu kiu...
:57:40
Èovjek je optuen u "Bayland" parku
:57:42
za umorstvo
18-godinje baby-sitterice.
:57:45
- Ti si dobar deèko, Carteru.
- Hvala, gospodine.
:57:48
Nadjimo se u hotelu u 4 ujutro,
u prizemlju.
:57:52
- Bit æu tamo.
- Djecu moramo noæas premjestiti.
:57:56
Pa-pa, Baumse.
:57:59
Optube protiv Jacka Dantea, 35,