Raising Cain
prev.
play.
mark.
next.

1:08:01
Htio je uèiniti nešto loše,
1:08:04
nešto za što æu ja biti kriv.
1:08:06
Rekao sam mu da je to loše!
Onda sam rekao Margo.

1:08:09
Ona je potpuno poludjela!
Rekla mi je da odem na spavanje!

1:08:14
Onda sam se ovdje probudio.
1:08:20
Boli me ruka.
1:08:26
- Zato sam ovdje.
- Možeš li mi to objasniti?

1:08:29
Tako kaže Margo.
1:08:32
To ona kaže.
1:08:34
Hikori dikori kokot.
Cain uzima lokot.

1:08:37
Nešto je loše uèinio
i Josh je krvariti poèeo.

1:08:40
Hikori dikori kokot.
1:08:44
Sve je u redu.
Sve je u redu.

1:08:52
Znaš li gdje su bebe?
1:08:59
- Koje bebe?
- Netko je sakrio bebe.

1:09:04
Nitko neæe dobiti kaznu.
Samo želim znati gdje su.

1:09:08
Opet je to uèinio! Bio je to Baumse!
Opet je to uèinio!

1:09:18
Što je?
1:09:22
- Èula me.
- Tko te èuo?

1:09:24
Margo.
1:09:27
lza vas je. Nemojte se okretati!
1:09:31
Ne bih trebao s vama razgovarati.
1:09:33
Kako znaš da te èula?
1:09:35
Gleda ravno u mene,
1:09:38
kao da sam uèinio nešto loše.
1:09:40
- Tko je Margo?
- Ona štiti djecu.

1:09:45
Neæe dozvoliti Baumseu da ih
povrijedi kao što je mene povrijedio.

1:09:48
Kad je prije uzeo djecu,
zvala je policiju.

1:09:52
Ona je zvala policiju?
1:09:54
Ali rekli ste,
da je to ponovno uèinio.

1:09:57
- Da.
- O, Bože.

1:09:59
Ovaj puta neæe samo zvati policiju.

prev.
next.