:08:01
perché, credimi,
si ricorderebbero di noi.
:08:07
Lasciami pure all'angolo.
Mi serve un cicchetto.
:08:10
E non seguirmi più.
:08:12
Smettila!
:08:15
D'accordo, d'accordo.
:08:18
- Gesù.
- Carter...
:08:22
non sei altro
che uno zuccone ingrato.
:08:25
Volevo solo aiutarti,
che è ciò che ho fatto.
:08:29
Questo significa molto per papà.
Non puoi rovinare tutto.
:08:33
- Non rovinerò un bel niente.
- Ah, sul serio?
:08:36
Cosa pensavi di fare con la signora?
:08:39
Volevo...
:08:41
riportarla al parco e lasciarla là.
:08:44
Benissimo.
Vedo che hai già pensato a tutto.
:08:48
La riporterai al parco
e la lascerai là. E poi?
:08:51
Quando finirà l'effetto
del cloroformio, starà bene.
:08:54
- E gli sbirri verranno a cercarti.
- Non le farò del male!
:08:58
Se non lo farai,
sarà lei a farti del male.
:09:03
Oh, mio Dio. Che cosa facciamo?
:09:07
- Te lo dico io, cosa facciamo.
- Cosa?
:09:11
Innanzitutto, passeremo da te.
Devo cambiarmi.
:09:15
- Dopodiché tu devi sparire.
- E poi?
:09:22
Il gatto è nel sacco
:09:25
e il sacco è nel fiume.