Raising Cain
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

1:08:01
Stava per fare qualcosa di brutto,
1:08:04
qualcosa per cui
avrebbero incolpato me.

1:08:06
Gli ho detto che era cattivo!
Poi l'ho detto a Margo.

1:08:09
Lei si arrabbiò molto!
Mi ha detto di andare a dormire.

1:08:13
Poi mi svegliai qui.
1:08:20
Mi fa male il braccio.
1:08:26
- È per questo che sono qui.
- Me lo puoi spiegare?

1:08:29
È quello che dice Margo.
1:08:32
È quello che dice lei.
1:08:33
Ambarabà cicci coccò.
Caino è scappato dal comò.

1:08:37
Ha fatto il cattivo
ed è Josh che subisce il castigo.

1:08:40
Ambarabà cicci coccò.
1:08:44
È tutto a posto.
È tutto a posto.

1:08:51
Sai dove siano i bambini?
1:08:59
- Quali bambini?
- Qualcuno ha nascosto i bambini.

1:09:04
Nessuno sarà punito.
Voglio solo sapere dove sono.

1:09:08
L'ha fatto un'altra volta!
È stato Baumse! L'ha rifatto!

1:09:18
Che cosa c'è?
1:09:22
- Mi ha sentito.
- Chi?

1:09:24
Margo.
1:09:26
È dietro di lei.
Non guardi!

1:09:31
Non dovrei parlare con lei.
1:09:33
Come fai a sapere che ti ha sentito?
1:09:35
Mi sta guardando dritto negli occhi,
1:09:37
come se avessi fatto
qualcosa di male.

1:09:40
- Chi è Margo?
- Lei protegge i bambini.

1:09:44
Non lascia che Baumse
gli faccia male come a me.

1:09:48
Quando lui ha preso i bambini,
lei ha chiamato la polizia.

1:09:52
Lei ha chiamato la polizia?
1:09:54
Ma lei ha detto che l'ha fatto
un'altra volta.

1:09:57
- Si.
- Oh, Dio.

1:09:58
Non si limiterà a chiamare la polizia
questa volta.


anteprima.
successiva.