1:15:08
Lo detrarrò dal vostro stipendio!
1:15:11
Ragazzi, ragazzi. Calmatevi.
1:15:16
Manuel, hai quasi preso dentro
il taxi.
1:15:27
Sposta il camion.
Mettilo là, fuori dai piedi.
1:15:43
Carter è scappato. Andiamo.
1:15:45
- Sono Jenny O'Keefe.
- Dov'è?
1:15:47
Sono al Motel Riviera,
Ho seguito Waldheim fin qua.
1:15:51
Non è Waldheim. Rimanga dov'è.
1:15:54
- Rimanga li, arriviamo subito!
- Devo andare.
1:16:00
Gesù! Ferma! Ucciderai qualcuno
con quell'orologio solare!
1:16:04
Calmati.
1:16:08
Ok, ferma. Ora fa' marcia indietro.