:03:01
strokovne nasvete, kolikor jih paè
prenesem, pa dobim od taèe.
:03:05
Vem, kaj misli.
Videl sem jo v elementu. Ojoj.
:03:09
Ali ti nima
vsevednih sorodnikov?
:03:11
Moj oèe je napisal
knjigo o razvoju otrok.
:03:14
K sreèi je v norveèini.
:03:16
ln kaj pravi o teh stvareh?
V angleèini.
:03:19
Ne vem, èesa ne pravi.
- Tako hudo?
:03:22
Pravzaprav je eden izmed najbolj
vizionarskih mo na tem podroèju.
:03:25
V okolici Osla vodi
kliniko za razvoj otrok.
:03:28
Tja prihodnji teden
peljemo Amy.
:03:30
Jenny ni nikoli omenila,
da gre Amy na kliniko na Norvekem.
:03:34
To bo za vaju s Samom
izjemna prilonost.
:03:38
Mislim, da je Sam e premlad.
- Ne vem. Velik fant kot je Sam?
:03:43
Kaj je tako vizionarskega
v zvezi s kliniko tvojega oèeta?
:03:47
Predvsem stoji v èudovitem,
naravnem, podeelskem okolju.
:03:52
Amy bo nadzirala
ekipa otrokih psihologov,
:03:55
ki bodo nenehno
spremljali njen napredek.
:03:57
Vendar pa ne more
tudirati razvoja otrok
:04:01
in prièakovati, da bo kdo resno
jemal, èe gre samo za en predmet.
:04:05
Samo e ena pozabljena zadeva.
:04:08
Ustanavljamo torej kontrolno
skupino nadarjenih otrok.
:04:12
Potrebujemo jih najmanj pet,
nobenega starejega od treh let.
:04:16
Zato hoèem, da bi Sam...
- Bil tvoj poskusni zajèek?
:04:19
Carter, zagotovo se heca.
- Ne.
:04:23
Nihèe ne bo poslal svojega otroka
v nekakno kaèje gnezdo na Norvekem,
:04:26
na nekaken razvojni tudij.
:04:28
Ni kaèje gnezdo.
:04:31
Misli, da bi poiljal Amy,
èe ne bi bilo popolnoma varno?
:04:34
Ne. Toda ne verjamem,
da se Jenny s tem strinja.
:04:37
Pozabi.
- Ne jezi se.
:04:41
Na zdravje.
- Nisem nor.
:04:46
Prijatelji smo, se e spomni?
:04:48
ln kot prijateljica ti pravim,
da je zamisel popolnoma nora.
:04:53
Zakaj bi kolièkaj normalni stari
otroka porinili v kaj takega?
:04:57
Se zaveda, da nihèe ne ve niè
o osebnostnem razvoju?