:04:01
in prièakovati, da bo kdo resno
jemal, èe gre samo za en predmet.
:04:05
Samo e ena pozabljena zadeva.
:04:08
Ustanavljamo torej kontrolno
skupino nadarjenih otrok.
:04:12
Potrebujemo jih najmanj pet,
nobenega starejega od treh let.
:04:16
Zato hoèem, da bi Sam...
- Bil tvoj poskusni zajèek?
:04:19
Carter, zagotovo se heca.
- Ne.
:04:23
Nihèe ne bo poslal svojega otroka
v nekakno kaèje gnezdo na Norvekem,
:04:26
na nekaken razvojni tudij.
:04:28
Ni kaèje gnezdo.
:04:31
Misli, da bi poiljal Amy,
èe ne bi bilo popolnoma varno?
:04:34
Ne. Toda ne verjamem,
da se Jenny s tem strinja.
:04:37
Pozabi.
- Ne jezi se.
:04:41
Na zdravje.
- Nisem nor.
:04:46
Prijatelji smo, se e spomni?
:04:48
ln kot prijateljica ti pravim,
da je zamisel popolnoma nora.
:04:53
Zakaj bi kolièkaj normalni stari
otroka porinili v kaj takega?
:04:57
Se zaveda, da nihèe ne ve niè
o osebnostnem razvoju?
:05:02
Vse je zgolj ugibanje.
:05:04
Vse kar psihiatri poènemo,
je preganjanje krav,
:05:07
potem ko so vrata
hleva enkrat odprta.
:05:11
Prviè bomo imeli prilonost
opazovati, kaj se zgodi,
:05:15
ko se zgodi in natanèno
opazovati psiholoke posledice.
:05:19
Toda ne z mojim otrokom.
:05:22
Oprosti.
- V mojih oèeh je.
:05:24
Drim volan.
:05:30
Res mi je al.
:05:34
Si v redu?
- Nekaj imam v oèesu.
:05:36
Boli.
- Naj pogledam.
:05:39
Poglej gor. Zdaj pa dol.
Samo majhna smetka je.
:05:43
Boli!
- lmej zaprte oèi.
:05:47
Dal ti bom robèek.
:05:51
So otroci v redu?
- Ne premikaj se! V redu so.
:05:57
al mi je. Res mi je al.
:05:59
Kaj je ta vonj?