Raising Cain

:05:02

Vse je zgolj ugibanje.

:05:04

Vse kar psihiatri poènemo,
je preganjanje krav,

:05:07

potem ko so vrata
hleva enkrat odprta.

:05:11

Prviè bomo imeli priložnost
opazovati, kaj se zgodi,

:05:15

ko se zgodi in natanèno
opazovati psihološke posledice.

:05:19

Toda ne z mojim otrokom.

:05:22

Oprosti.
- V mojih oèeh je.

:05:24

Držim volan.

:05:30

Res mi je žal.

:05:34

Si v redu?
- Nekaj imam v oèesu.

:05:36

Boli.
- Naj pogledam.

:05:39

Poglej gor. Zdaj pa dol.
Samo majhna smetka je.

:05:43

Boli!
- lmej zaprte oèi.

:05:47

Dal ti bom robèek.

:05:51

So otroci v redu?
- Ne premikaj se! V redu so.

:05:57

Žal mi je. Res mi je žal.

:05:59

Kaj je ta vonj?

:06:03

Žal mi je. Zelo žal.