Raising Cain

:33:01

Kaj poèneš tukaj?
- Sreèno Valentinovo.

:33:07

Je to zame? Prišla si nazaj.

:33:10

Prišla sem, ker...
- Zakaj si zbežala?

:33:13

Mislila sem,
da sem nekoga videla.

:33:15

Kje?
- V gozdu.

:33:18

Toda zdaj ga ni tu, kajne?

:33:23

Kajne?

:33:35

Toda nekdo je bil tam.

:34:11

Moj bog.

:34:16

Sarah, Jenny tukaj.
- Mojbog. Si v redu?

:34:19

Ja, vse je v redu.
- Carter je klical vso noè.

:34:24

O, ne.
- Kaj se ti je zgodilo?

:34:27

Z Jackom sem bila.
- V njegovem hotelu? Vso noè?

:34:31

Zdaj ne morem razlagati.
Kaj je rekel Carter?

:34:34

Ker nisi prišla domov,
je domneval, da si imela nesreèo.

:34:38

Klical je vse
bolnišnice in policijo.

:34:41

Kaj mu boš rekla?

:34:53

Ljubica. Vse je v redu.
Pri tebi sem.

:34:59

Si v redu?
- Ja.