Raising Cain
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:34:11
Moj bog.
:34:16
Sarah, Jenny tukaj.
- Mojbog. Si v redu?

:34:19
Ja, vse je v redu.
- Carter je klical vso noè.

:34:24
O, ne.
- Kaj se ti je zgodilo?

:34:27
Z Jackom sem bila.
- V njegovem hotelu? Vso noè?

:34:31
Zdaj ne morem razlagati.
Kaj je rekel Carter?

:34:34
Ker nisi prišla domov,
je domneval, da si imela nesreèo.

:34:38
Klical je vse
bolnišnice in policijo.

:34:41
Kaj mu boš rekla?
:34:53
Ljubica. Vse je v redu.
Pri tebi sem.

:34:59
Si v redu?
- Ja.

:35:02
Grozne sanje sem imela.
:35:04
Bi rekel. Mrmrala
si in mahala z rokami.

:35:10
Sanjala sem, da se mi je zgodila
zelo èudna avtomobilska nesreèa.

:35:13
Zdaj si v redu.
:35:16
Ti prinesem kozarec vode?
:35:18
Hvala, ljubi.
:35:25
Tako me je
skrbelo zate, draga.

:35:29
Mislim,
da preveè delaš.

:35:33
Ne bi ti bilo treba
nositi vsega na svojih ramenih.

:35:37
Poèasi te že nažira.
:35:41
Ne vem.
:35:43
Morda bi morali znova preuèiti
takšno starševsko ureditev.

:35:47
Mislim, da ni
pravièno do tebe.

:35:50
Kmalu se bom moral
vrniti k svojemu delu.


predogled.
naslednjo.