Raising Cain
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:46:00
Jenny je odpeljala Amy v park,
jaz pa sem nalagal stvari v avto.

:46:03
Mislim, da je bilo okoli osmih.
:46:06
Vrniti bi se morali ob desetih.
:46:09
Moja žena nikoli ne zamuja.
Takoj me je zaskrbelo.

:46:13
Okoli pol enajstih
sem ju odšel iskat v park,

:46:19
vendar ju ni bilo tam.
:46:21
Zato sem poklical vas
in takoj prišel sem.

:46:26
Dr. Nix, zelo mi je žal,
:46:28
toda iz tega parka
je izginilo že veè ljudi.

:46:31
Po vašem opisu sodeè, sta vaša
žena in hèi kar pravšnji kandidatki.

:46:35
Mislite,
da so ju ugrabili?

:46:39
Tega ne vemo.
Vemo samo, da sta izginili.

:46:42
Rekli ste, da ste bili
tam redno s svojo hèerko.

:46:46
Tako je.
- Ste kdaj opazili kaj nenavadnega,

:46:50
moškega ali žensko,
ki bi postopala naokoli?

:46:53
Ne.
:46:55
Samo trenutek.
Res je bil nekdo - moški.

:47:01
Spomnim se, ker sem opazil,
:47:04
da ni bilo videti,
da ima s seboj otroka.

:47:06
Zakaj bi prišel na
igrišèe brez otroka?

:47:10
Kaj, èe bi ga
opisali našemu risarju?

:47:13
Pomagalo bi, èe bi imeli sliko.
:47:15
Seveda.
:47:17
Peters, tukaj Cally.
Rad bi, da narediš skico.

:47:20
Takoj. Ti ga pošljem?
:47:25
Vidite tistega tipa?
To je Jay Peters, naš risar.

:47:28
Poskušajta kaj narediti.
:47:31
Prav.
- Pridite.

:47:35
Hvala za pomoè.
:47:44
Dr. Nix, Jay Peters.
:47:46
Kako ste? Sedite.
:47:49
Potrudita se.
- Prav.

:47:57
Revež.

predogled.
naslednjo.