:51:02
Poglejmo, v kaknem stanju je.
:51:08
Kako gre?
- Zelo dobro.
:51:10
Neverjetno.
Èisto tak je, kot on.
:51:12
Mislim,
da je nosil deni plaè.
:51:16
Mojbog.
- Gospa?
:51:17
Obvestite me,
takoj ko konèata. Pojdimo.
:51:21
Detektiv Terri, dr. Waldheimova.
- Hvala, ker ste prili.
:51:26
Prav grozljivo je.
Z oèetom sta si neverjetno podobna.
:51:29
To je Carter Nix.
- Nihèe drug ne bi mogel biti.
:51:32
Njegova ena
in otrok sta izginila?
:51:35
e huje.
- Spodaj imamo ensko truplo,
:51:38
ki bi lahko bila njegova ena.
:51:41
Toliko tragedije v eni druini.
:51:44
Bi li z nami, prosim?
- Seveda.
:51:47
Semkaj.
:51:51
Se dobro poèutite?
- Sovraim lasuljo.
:51:54
Rekla sem jim, naj mi dajo
sivo. Moji lasje so sivi.
:51:57
Niso je mogli najti.
:51:59
Videti sem kot transvestit.
- Povsem v redu ste videti.
:52:01
Zelo ste prijazni,
vendar slabo laete.
:52:05
Torej vas je uèil dr. Nix?
- Pri njem sem se ustalila.
:52:09
Zakaj pri njemu?
- Ker je bil najbolji.
:52:11
Zanimalo me je njegovo delo
o razcepljenih osebnostih.
:52:15
Na podlagi enega izmed njegovih
pacientov sva skupaj napisala knjigo.
:52:18
V knjigi sva ga imenovala Cain.
:52:21
Trije Cainovi obrazi?
:52:23
lmel je e veliko veè obrazov.
:52:25
Sem dol.
Kako je bilo naslov knjige?
:52:28
Vzgajanje Caina:
Nastanek in razvoj
:52:31
razcepljene osebnosti.
:52:33
Bila je uspenica.
Celo film so posneli.
:52:37
Sliala sem,
da je veliko zasluil.
:52:40
Jaz denarja nisem vzela.
Zahtevala sem, da moje ime umaknejo.
:52:43
Zakaj?
- Nisem hotela taknega denarja.
:52:47
Kaknega denarja?
:52:49
Denar na raèun
nesreèe drugega.
:52:52
Toda knjigo ste napisali.
:52:54
Nisem bila seznanjena z vsemi
okolièinami tega primera.
:52:58
Kaknimi okolièinami? Semkaj.
- Razloila vam bom.