Raising Cain
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:55:00
toda kasneje, ko so ga aretirali,
ker je poskušal kupiti otroke,

:55:04
sem sumila,
da je lahko le en odgovor.

:55:10
Ustvaril je Cainove
razcepljene osebnosti,

:55:14
da bi jih potem lahko preuèeval.
:55:16
Vzel je nedolžnega otroka
in mu razcepil osebnost.

:55:20
Potreboval je kontrolno skupino,
da bi potrdil svoje teorije,

:55:23
zato je kupoval otroke.
:55:31
Na desno.
:55:33
Vi ste na sojenju
prièali proti njemu?

:55:36
Takšen èlovek
bi moral biti v jeèi.

:55:38
Kaj se je zgodilo s Cainom?
- To je vedel samo dr. Nix.

:55:42
Kaj se je zgodilo, Al?
:55:44
Kaže, da so jo dali živo
v avto, potem pa se je utopila.

:55:47
Poglej njene nohte.
Vidiš kako so oblikovani in potrgani?

:55:50
Kaže, da si je skušala
spraskati pot ven.

:55:53
Moral bi videti
izraz na njenem obrazu.

:56:04
Oprostite, poroènik.
Mislim, da imamo sreèo.

:56:06
Gospa je pokazala na moškega
pri ograji. Zelo blizu je.

:56:13
Prav.
:56:24
Oprostite, gospod.
:56:27
Poroènik Terri, s policije.
Rad bi vam zastavil nekaj vprašanj.

:56:31
Policijski razglas
lšèe se zaradi umora

:56:34
Kratka vožnja je.
Veliko nam boste pomagali.

:56:37
Kratka vožnja?
Tukaj vam lahko pomagam.

:56:39
lmate avto v bližini?
- Moj avto je tam.

:56:43
To je vaš avto?
- Najet je.

:56:45
Kljuèe dajte detektivu Carletonu.
:56:47
Z nami se boste peljali.
- Ne razumem...

:56:51
Lahko vzamete kljuèe.
Vèeraj sem ga najel.

:56:55
Na obisku sem.
:56:57
Tukaj. To so...
:56:59
Kaj je to?
- Najbrž sem podrgnil...


predogled.
naslednjo.