Raising Cain
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:59:36
Zbudi se!
:59:38
Ne premikaj se, sicer te zabodem.
- Jenny, kaj poèneš?

:59:41
Krvavim. Moj bog!
- Lahko ti pomagam.

:59:45
Ne pusti me umreti!
- Kaj si naredil z Amy?

:59:48
O èem govoriš?
- Hoèem odgovore!

:59:51
Kako si me lahko pustil utoniti?
- Kaj se je zgodilo?

:59:54
Je bilo zaradi Jacka?
Videl si naju v parku.

:59:58
Ovadil si ga za zloèine,
ki si jih ti storil.

1:00:00
Pomagaj mi.
- Povej mi, kje je Amy!

1:00:02
Ne vem, kje je!
O èem govoriš?

1:00:05
Povej ji,
preden ti prereže vrat.

1:00:08
Toda ne vem, kje je.
1:00:11
Ne vem!
- S kom se pogovarjaš?

1:00:13
Vem. Odpeljal sem jo k oèetu.
- Kje je oèe?

1:00:16
S kom se pogovarjaš?
1:00:21
Kam si jo odpeljal?
1:00:23
Odpeljal? Odpeljal kam?
1:00:25
Ona je...z mojim oèetom.
1:00:30
S tvojim oèetom?
Kaj govoriš? Tvoj oèe je mrtev!

1:00:34
Ne, ne.
Ni mrtev. Tukaj je.

1:00:37
Amy je z njim.
Z njo je vse v redu.

1:00:40
Povej ji, Cain.
Povej ji! Dobro je.

1:00:43
Zakaj ji ne poveš?
Daj, povej ji!

1:00:46
Carter, vstani.
Carter, vstani.

1:00:49
Povej ji, Cain. Povej ji.
1:00:51
Amy je v redu. Zakaj ji ne poveš?
- Dr. O'Keefe?

1:00:55
Moraš ji povedati.
- Vstani.


predogled.
naslednjo.