1:00:00
Pomagaj mi.
- Povej mi, kje je Amy!
1:00:02
Ne vem, kje je!
O èem govori?
1:00:05
Povej ji,
preden ti preree vrat.
1:00:08
Toda ne vem, kje je.
1:00:11
Ne vem!
- S kom se pogovarja?
1:00:13
Vem. Odpeljal sem jo k oèetu.
- Kje je oèe?
1:00:16
S kom se pogovarja?
1:00:21
Kam si jo odpeljal?
1:00:23
Odpeljal? Odpeljal kam?
1:00:25
Ona je...z mojim oèetom.
1:00:30
S tvojim oèetom?
Kaj govori? Tvoj oèe je mrtev!
1:00:34
Ne, ne.
Ni mrtev. Tukaj je.
1:00:37
Amy je z njim.
Z njo je vse v redu.
1:00:40
Povej ji, Cain.
Povej ji! Dobro je.
1:00:43
Zakaj ji ne pove?
Daj, povej ji!
1:00:46
Carter, vstani.
Carter, vstani.
1:00:49
Povej ji, Cain. Povej ji.
1:00:51
Amy je v redu. Zakaj ji ne pove?
- Dr. O'Keefe?
1:00:55
Mora ji povedati.
- Vstani.
1:01:00
Po podatkih norvekih oblasti
1:01:03
je dr. Nix pred 18. leti
utonil v fijordu.
1:01:07
Nali so samomorilsko sporoèilo,
trupla pa niso nikoli nali.
1:01:12
Krasno. Carter pravi,
da so z njegovim oèetom.
1:01:15
Njegov oèe je mrtev e 18 let.
To postaja èedalje bolje.
1:01:19
Upajmo, da bo Waldheimovi
uspelo kaj izvleèi iz tega psihopata.
1:01:29
Ko sem se izvlekla iz avta,
1:01:33
sem lahko
razmiljala samo o eni stvari.
1:01:38
Èe je dovolj nor, da bi me ubil,
kaj bo ele storil Amy?
1:01:44
Potem sem odla domov,
1:01:48
vendar je ni bilo tam.
1:01:50
Takrat sem vas poklicala.
1:01:55
Potem je priel Carter.