Raising Cain
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:03:01
ln Josh in Margo
in bog ve, kdo še.

1:03:05
Zdaj mi je jasno, kako je dr. Nix
prišel do vseh natanènih podatkov.

1:03:11
Travmatiziral je lastnega sina.
1:03:14
Potem pa je
opazoval uèinke.

1:03:19
Carter ve, kaj je naredil?
- Carter ni storil nièesar.

1:03:22
Vse umore je zagrešil Cain.
1:03:25
Kdo je Cain?
- Ena izmed Carterjevih osebnosti,

1:03:29
ki jih je ustvaril dr. Nix,
ko ga je zlorabljal kot otroka.

1:03:33
Ko je Carterju
grozilo kaj slabega

1:03:36
ali ko je bilo treba
storiti kaj slabega,

1:03:39
se je Carterju zatemnilo
in zadevo je prevzel Cain.

1:03:42
Po neprijetnostih je Cain odšel,
Carter pa se je prebudil.

1:03:46
Nekaj èasa je preprosto izgubil.
Ne spomni se, kako je prišel kam

1:03:51
ali kaj se je zgodilo, ko je spal.
1:03:53
Morda je zmeden,
toda njegova vest je èista.

1:04:01
Kako bomo našli otroke?
1:04:04
Carter ne ve, kje so.
1:04:07
Ena izmed njegovih
osebnosti pa morda ve.

1:04:10
Kako pa bomo
komunicirali z njimi?

1:04:12
Hipnoza je najhitrejša, vendar ne
vedno najbolj razumna metoda.

1:04:17
Moramo najti otroke.
1:04:22
Potrebovala bom
popolnoma miren prostor,

1:04:25
kjer bom lahko sama s Carterjem.
1:04:27
Karkoli potrebujete,
samo hitri bodite.

1:04:30
Noèem imeti opravka
z majhnimi krstami.

1:04:35
V redu je.
1:04:36
Našli jih bomo.
1:04:46
Ne zanima je,
s kom se fuka in kje to poène.

1:04:51
Toda bodi brez skrbi, prijateljèek.
1:04:52
Tvoji ljubeèi ženi ne bom
dovolil, da te potunka.

1:04:57
Prasico
1:04:59
bom spravil v škatlo,
iz katere ne bo nikoli izplavala.


predogled.
naslednjo.