Raising Cain
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:07:00
Tukaj je. Moram iti.
1:07:04
Tvojega oèeta ni tu,
zato se nimaš èesa bati.

1:07:08
Nekaj mi bo naredil.
1:07:10
Niè ti ne more storiti,
ne bom mu dovolila.

1:07:15
Ne boš?
- Ne.

1:07:18
Obljubiš?
- Ja, obljubim.

1:07:26
Koliko si star?
- Sedem in pol.

1:07:28
Zakaj si se prišel
pogovarjat z menoj?

1:07:32
Ne vem.
1:07:34
Zakaj si tu?
- Ne vem!

1:07:38
Pomisli.
1:07:40
Èesa se
nazadnje spominjaš?

1:07:47
Bil sem na igrišèu.
1:07:50
Kaj se je zgodilo?
1:07:54
Pojdi stran!
1:07:59
Videl sem Caina.
1:08:01
Nekaj slabega je nameraval,
1:08:04
nekaj, kar bi potem naprtili meni.
1:08:06
Rekel sem mu, da ni prav!
Potem sem povedal Margo.

1:08:09
Èisto je ponorela!
Rekla je, naj grem spat!

1:08:14
Potem sem se zbudil tukaj.
1:08:20
Roka me boli.
1:08:26
Zato sem tukaj.
- Lahko to razložiš?

1:08:29
To tudi Margo pravi.
1:08:32
Toèno to pravi.
1:08:34
Cingl congl mrtev,
Cain si je izbral žrtev.

1:08:37
Storil je slabo dejanje,
krvavel pa je Josh.

1:08:40
Cingl, congl...
1:08:44
Vse je v redu.
Vse je v redu.

1:08:52
Ali veš, kje so otroci?
1:08:59
Kakšni otroci?
- Nekdo je skril otroke.


predogled.
naslednjo.