Raising Cain
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:08:01
Nekaj slabega je nameraval,
1:08:04
nekaj, kar bi potem naprtili meni.
1:08:06
Rekel sem mu, da ni prav!
Potem sem povedal Margo.

1:08:09
Èisto je ponorela!
Rekla je, naj grem spat!

1:08:14
Potem sem se zbudil tukaj.
1:08:20
Roka me boli.
1:08:26
Zato sem tukaj.
- Lahko to razložiš?

1:08:29
To tudi Margo pravi.
1:08:32
Toèno to pravi.
1:08:34
Cingl congl mrtev,
Cain si je izbral žrtev.

1:08:37
Storil je slabo dejanje,
krvavel pa je Josh.

1:08:40
Cingl, congl...
1:08:44
Vse je v redu.
Vse je v redu.

1:08:52
Ali veš, kje so otroci?
1:08:59
Kakšni otroci?
- Nekdo je skril otroke.

1:09:04
Nihèe ne bo kaznovan.
Samo vedela bi rada, kje so.

1:09:08
Spet je to naredil!
Baumse je bil! Spet je to naredil!

1:09:18
Kaj je narobe?
1:09:22
Slišala me je.
- Kdo te je slišal?

1:09:24
Margo.
1:09:27
Za teboj je. Ne glej!
1:09:31
Ne bi smel govoriti s tabo.
1:09:33
Kako veš, da te je slišala?
1:09:35
Vame bolšèi,
1:09:38
kot da sem storil kaj slabega.
1:09:40
Kdo je Margo?
- Ona varuje otroke.

1:09:45
Ne bo dovolila, da bi jim Baumse
kaj naredil, tako kot je meni.

1:09:48
Ko je vzel otroke,
preden je poklicala policijo.

1:09:52
Ona je poklicala policijo?
1:09:54
Toda rekla si,
da je to spet naredil.

1:09:57
Da.
- Ojoj.

1:09:59
Tokrat ne bo
samo poklicala policije.


predogled.
naslednjo.