Raising Cain

:08:02

jer, veruj mi,
upamtiæe nas.

:08:07

Možeš da me ostaviš na sledeæem uglu.
Prijalo bi mi piæe.

:08:11

I nemoj više da me pratiš.

:08:13

Prestani!

:08:15

Dobro, dobro.

:08:18

- Bože.
- Karteru...

:08:23

Ti si jedan nezahvalni idiot.

:08:25

Samo sam pokušao da pomognem,
što sam, naravno, i uradio.

:08:29

Ovo Starom znaèi sve,
nemoj da zabrljaš.

:08:34

- Ništa nisam zabrljao.
- O, stvarno?

:08:36

Šta si nameravao sa
sa ovom gospodjicom?

:08:40

Odvešæu je...

:08:42

nazad u park,
i ostaviti je tamo.

:08:45

Vrlo dobro. Vidim
da si sve dobro isplanirao.

:08:48

Odvešæeš je nazad u park
i ostaviti je tamo. Šta onda?

:08:51

Kad kloroform
prestane da deluje, biæe u redu.

:08:54

- I policajci æe da dodju po tebe.
- Neæu da je povredim!

:08:58

Ako ti neæeš nju, ona æe tebe.

:09:03

O, Bože. Šta da radimo?

:09:08

- Evo šta æemo.
- Šta?

:09:12

Prvo, idemo do tebe.
Moram da se rešim ove odeæe.

:09:16

- A onda moraš da se izgubiš.
- I šta onda?

:09:23

Maèka u vreæu,

:09:25

a vreæa u reku.