1:00:03
Мисля, че ми стига толкова полицейска защита, детектив Уидърс.
1:00:07
Какво ако ти кажа, че имам нещо, което умираш да видиш?
1:00:10
- Моля?
- Имам досието на баща ти.
1:00:15
Сдържайте се, г-да. Не искаме бъркотия.
1:00:19
Добре дошъл отново, г-н Серано.
1:00:22
- След теб.
- Не, след вас, г-н Серано.
1:00:27
- Как е госпожата?
- Госпожата е добре.
1:00:30
Да? Добре.
1:00:32
Шибано хлапе.
1:00:33
Шибаното хлапе ми счупи шибания нос.
1:00:39
СТРОГО СЕКРЕТНО
1:00:42
Откъде го взе?
1:00:44
Казах ти. Едни приятели от ФБР ми направиха услуга.
1:00:47
По-добре им се обади пак. Не мисля, че това е всичко.
1:00:50
Какво мислеше, че намериш в него?
1:00:53
Не знам. Нищо.
1:01:00
Пак заповядай.
1:01:02
Знай, че не беше лесно да го получа.
1:01:05
Тогава защо го направи?
1:01:08
- Моля?
- Всеки иска нещо,
1:01:10
особено ченге, което работи по 24 часа.
1:01:13
Наистина ли ме питаш защо го направих?
1:01:15
Просто се чудя кога ще нахълта лейтенант Райън с желанията си?
1:01:20
Задник.
1:01:22
Прочетох досието, Джейк.
1:01:28
Бащата ти е направил това, което е смятал, че е правилно
1:01:30
и е умрял.
1:01:33
Случва се всеки ден.
1:01:35
Приеми го.
1:01:42
Татко! Махай се оттук!
1:01:45
Джейк! Джейк, махай се!
1:01:49
Само ако можех... Бях на 3 метра от танка...
1:01:54
когато умря.
1:01:58
Всеки умира.