:20:04
- Κύριοι. Nάθαν Γουέσλι, FΒΙ.
- Καλημέρα.
:20:09
- Ειδικοί Πράκτορες Στιούαρτ και Nτάνιελς.
- Γεια.
:20:12
Μια περιφερειακή υπόθεση φόνου είναι.
:20:14
Ο Τσανγκ ήταν ο βασικός μεσάζων
προμήθειας ηρωίνης
:20:17
στη Μαφία του Σικάγου.
:20:18
- Και το παιδί ποιο είναι;
- Τζέικ Λο. Τελειόφοιτος καλών τεχνών.
:20:22
- Θέλουμε να τον δούμε.
- Από δω.
:20:25
Είναι ο μόνος που είδε τι έγινε.
:20:27
Ο πατέρας του ήταν στρατιωτικός, έχει
πεθάνει. Yπηρεσία Πληροφοριών Στρατού.
:20:31
'Ηταν αποσπασμένος στην πρεσβεία του
Πεκίνου το '89, όταν έγιναν οι ταραχές.
:20:35
Δίδασκε πολεμικές τέχνες στο Λάνγκλει.
:20:37
Γουίνγκ τσουνγκ, κουνγκ φου, μούι τάι.
:20:44
Τέλεια. Κι άλλοι μπάτσοι.
:20:46
- FΒΙ. Ειδικός Πράκτορας Γουέσλι.
- Μπάτσοι με κουστούμια.
:20:49
Εφτά πτώματα στο νεκροτομείο,
13 στο νοσοκομείο.
:20:52
Ρίξε μια ματιά στα βιβλία των υπόπτων.
Βοήθησέ μας.
:20:59
Ξέρετε τι λέω εγώ;
Μάλλον το 'κανε αυτός.
:21:04
- Αυτός που το 'κανε χρειαζόταν όπλο.
- ΄Ασ' το κάτω!
:21:09
- Ηρέμησε.
- Βούλωστο, Φρανκ.
:21:13
Τώρα ρίξε μια ματιά
στ' αναθεματισμένα τα βιβλία.
:21:16
- Δεν είναι εκεί μέσα.
- Και πώς είσαι τόσο σίγουρος;
:21:21
Κοίτα.
:21:23
Ο Σεράνο.
:21:26
- Αυτός πυροβόλησε τον Τσανγκ;
- Φιλαράκος σου;
:21:31
Αυτή είναι η ευκαιρία μας.
:21:34
Χαλαρώστε την πίεση στον Τζέικ.
:21:43
Τσιγάρο;
:21:45
Μέσα σε 48 ώρες, οι ένορκοι
έκλεισαν μια έρευνα τριών χρόνων
:21:49
στην Κόζα Nόστρα του Σικάγου, αρχηγός
της οποίας είναι ο Αντόνιο Σεράνο.
:21:55
- Ωραία. Κράτα τη ζωγραφιά.
- Ο Σεράνο το 'χε πάρει πολύ προσωπικά.
:21:59
Στοίχημα ότι έχει πάνω από 15 χρόνια
να πατήσει ο ίδιος τη σκανδάλη.