:21:04
- Αυτός που το 'κανε χρειαζόταν όπλο.
- ΄Ασ' το κάτω!
:21:09
- Ηρέμησε.
- Βούλωστο, Φρανκ.
:21:13
Τώρα ρίξε μια ματιά
στ' αναθεματισμένα τα βιβλία.
:21:16
- Δεν είναι εκεί μέσα.
- Και πώς είσαι τόσο σίγουρος;
:21:21
Κοίτα.
:21:23
Ο Σεράνο.
:21:26
- Αυτός πυροβόλησε τον Τσανγκ;
- Φιλαράκος σου;
:21:31
Αυτή είναι η ευκαιρία μας.
:21:34
Χαλαρώστε την πίεση στον Τζέικ.
:21:43
Τσιγάρο;
:21:45
Μέσα σε 48 ώρες, οι ένορκοι
έκλεισαν μια έρευνα τριών χρόνων
:21:49
στην Κόζα Nόστρα του Σικάγου, αρχηγός
της οποίας είναι ο Αντόνιο Σεράνο.
:21:55
- Ωραία. Κράτα τη ζωγραφιά.
- Ο Σεράνο το 'χε πάρει πολύ προσωπικά.
:21:59
Στοίχημα ότι έχει πάνω από 15 χρόνια
να πατήσει ο ίδιος τη σκανδάλη.
:22:02
Σωστά.
:22:05
Κι εσύ, φίλε μου,
ήσουν εκεί και το είδες.
:22:08
Είσαι ο πιο πολύτιμός μας μάρτυρας.
:22:14
Εγώ το μόνο που θέλω είναι να καθαρίσω.
Αν δεν είμαι υπό κράτηση, πάω σπίτι μου.
:22:19
Θα είσαι υπό την 24ωρη
προστασία του FΒΙ.
:22:21
Σαββατοκύριακο στο Σικάγο,
λουξ πτήση και ξενοδοχείο.
:22:24
- Με τίποτα.
- Θα συνεργαστείς
:22:27
αλλιώς θα σε πνίξω σε κατηγορίες
που ούτε να συλλαβίσεις δεν θα μπορείς.
:22:29
- Τι κατηγορίες;
- Τι θα 'λεγες για επίθεση και οπλοφορία
:22:32
παρεμπόδιση της δικαιοσύνης,
ανθρωποκτονία;
:22:34
Ποιος δικαστής θα τα χάψει αυτά;
:22:38
Ο δικός μου δικαστής.
:22:41
Ξανασκέψου το, Τζέικ.
:22:43
Θέλεις να πάρεις τη σωστή απόφαση.
:22:47
Αυτό είναι εκβιασμός.
:22:50
Αυτό είναι... επιβολή νόμου.