:22:02
Σωστά.
:22:05
Κι εσύ, φίλε μου,
ήσουν εκεί και το είδες.
:22:08
Είσαι ο πιο πολύτιμός μας μάρτυρας.
:22:14
Εγώ το μόνο που θέλω είναι να καθαρίσω.
Αν δεν είμαι υπό κράτηση, πάω σπίτι μου.
:22:19
Θα είσαι υπό την 24ωρη
προστασία του FΒΙ.
:22:21
Σαββατοκύριακο στο Σικάγο,
λουξ πτήση και ξενοδοχείο.
:22:24
- Με τίποτα.
- Θα συνεργαστείς
:22:27
αλλιώς θα σε πνίξω σε κατηγορίες
που ούτε να συλλαβίσεις δεν θα μπορείς.
:22:29
- Τι κατηγορίες;
- Τι θα 'λεγες για επίθεση και οπλοφορία
:22:32
παρεμπόδιση της δικαιοσύνης,
ανθρωποκτονία;
:22:34
Ποιος δικαστής θα τα χάψει αυτά;
:22:38
Ο δικός μου δικαστής.
:22:41
Ξανασκέψου το, Τζέικ.
:22:43
Θέλεις να πάρεις τη σωστή απόφαση.
:22:47
Αυτό είναι εκβιασμός.
:22:50
Αυτό είναι... επιβολή νόμου.
:23:27
ΜΠΟΟYΛΙNΓΚ
:23:35
Πού τον έχουν;
:23:38
Nαι;
:23:38
Είναι χρεοκοπημένος. Οι δικοίτου
είναι όλοι στη στενή. Είναι αδύναμος.
:23:42
Απ' τον Τάου στον Τσανγκ
και από κει στον Σεράνο.
:23:46
Γύρω απ' το Ακρωτήρι Χορν.
:23:48
Και χθες το βράδι, κάποιος
έβγαλε τον Τσανγκ απ' το παιχνίδι.
:23:52
- Τι σου λέει αυτό;
- Καθαρίστε τον μεσάζοντα.
:23:54
Κάποιοι θέλουν να κάνουν τη
δουλειά μόνοι τους. Κάτι γίνεται.
:23:59
Ο άνθρωπός μου,
μου τηλεφώνησε απ΄ το αεροδρόμιο.