:39:01
Πρέπει να 'ναι πολύ έξυπνος άνθρωπος.
'Ισως να τον συναντήσω κάποτε.
:39:05
Nαι. 'Ισως.
:39:24
Ωραίο σπίτι.
Για δημόσιο υπάλληλο, έτσι;
:39:27
Μου λέει να τον φωνάζω Φρανκ,
λες και είμαστε φιλαράκια, ο καργιόλης!
:39:31
Ξέρω πως είσαι τσαντισμένος
με τον τύπο, αλλά συγκρατήσου.
:39:35
Δεν πρόκειται για εκδίκηση, κατάλαβες;
:39:39
- Εντάξει;
- Βεβαίως, Yπολοχαγέ. Ο,τι πείτε.
:39:49
Γεια σου, Φρανκ.
:40:01
Γαμώτο.
:40:05
Ω, Θεέ μου!
:40:06
- Εντάξει. Είμαι αστυνομικός.
- Εντάξει, Λίζα.
:40:11
Θέλουμε να μιλήσουμε.
:40:13
Θα είμαστε στο γραφείο.
:40:20
- Τι έγινε;
- Χριστέ μου.
:40:26
Πιες άλλο ένα. Θα το χρειαστείς.
:40:29
- Διάβασέ μου τα δικαιώματά μου.
- Δεν θέλω να σε συλλάβω, Φρανκ.
:40:33
Ο τύπος θέλει να τον συλλάβεις.
Εγώ λέω να το κάνεις.
:40:36
Τζέικ. Γιατί δεν πηγαίνεις έξω
τις γροθιές της οργής σου;
:40:40
- Τον εκνευρίζεις τον άνθρωπο.
- Ωραία.
:40:42
Αυτόν τον άνθρωπο.