:59:01
Γιατί δεν χρησιμοποίησες
πιο νωρίς την κασέτα;
:59:05
Σε χρειαζόμουνα.
:59:09
Κοίτα μικρέ, εδώ πρόκειται για πόλεμο.
:59:11
Δεν υπάρχει μέση οδός. 'Η θα είσαι
με τη μια πλευρά ή με την άλλη.
:59:14
'Ισως θα πρέπει ν' αναρωτηθείς
τι κόστος έχει ο μικρός σου πόλεμος.
:59:19
Οποιο κι αν είναι το κόστος.
:59:28
- Yπολοχαγέ;
- Ξέχνα το!
:59:37
- Τώρα θα πιάσουμε τον Τάου.
- Δεν τέλειωσε ακόμα.
:59:40
Μπες στο κωλοαμάξι.
:59:42
Τζέικ. Πού πας;
:59:45
'Όποιο κι αν είναι το κόστος'';
Τις έχω βαρεθεί αυτές τις μαλακίες.
:59:48
'Όποιο κι αν είναι το κόστος''
είναι κάτι που συμβαίνεισε κάποιον άλλο.
:59:51
- Είναι ο καλύτερος μπάτσος που ξέρω.
- Πρέπει να βγαίνεις έξω πιο συχνά.
:59:57
Τζέικ, η επόμενη πτήση
για το ΛΑ δεν φεύγει για 4 ώρες.
1:00:01
Αρκετά με την προστασία της αστυνομίας,
Nτετέκτιβ Γουίδρες.
1:00:04
Κι αν έχω κάτι που θέλεις
να πάρεις στα χέρια σου;
1:00:08
- Συγγνώμη;
- 'Εχω το φάκελο του πατέρα σου.
1:00:12
Ο τύπος έχει θράσος.
Πρέπει να τον παραδεχτείς.
1:00:17
Καλωσήρθατε ξανά, κ. Σεράνο.
1:00:20
- Μετά από σας.
- Οχι. Μετά από σας κ. Σεράνο.
1:00:25
- Πώς είναι η κυρία σας;
- Η κυρία είναι μια χαρά.
1:00:27
Αλήθεια; Καλό αυτό.
1:00:30
Το γαμημένο το κωλόπαιδο.
1:00:31
Το γαμημένο το κωλόπαιδο
μου 'σπασε τη μύτη.
1:00:40
Πού το βρήκες αυτό;
1:00:42
Σου είπα. Από κάποιους
φίλους στο κτίριο του FΒΙ.
1:00:45
Καλύτερα να τους ξαναπάρεις τηλέφωνο.
Δεν τα πήραν όλα.
1:00:48
Τι περίμενες να βρεις;
1:00:50
Δεν ξέρω. Τίποτα.
1:00:58
Παρακαλώ.