Reservoir Dogs
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:05:00
Vzít tì dozadu a vykouøit ti ptáka?
:05:06
Za to bych dal víc jak 12%.
:05:09
Objednal sem si kafe, jo?
Šálek mi dolila jenom tøikrát.

:05:13
Když si objednám kafe, chci ho doplnit šestkrát.
:05:15
Šestkrát? No, co když má prostì moc práce?
:05:18
Slova jako "prostì moc práce" by ve slovníku
èíšnice bejt nemìly.

:05:21
Promiòte, Pane Rùžový, ale poslední vìc,
kterou potøebujete...

:05:24
je další šálek kávy.
:05:25
Ježíši Kriste, tyhle ženský neumíraj hlady.
Vydìlaj si minimální mzdu.

:05:30
Taky sem makal za minimální mzdu, a tehdy...
:05:32
sem nebyl dost šastnej, že mám práci, kterou
spoleènost považuje za spropitnéhodnou.

:05:35
Tebe nezajímá, že poèítaj s každym spropitnym?
:05:40
Víš co je tohle?
:05:42
Nejmenší housle na svìte,
hrající zrovna pro tu servírku.

:05:45
Vùbec nevíš, o èem mluvíš.
:05:48
Tyhle lidi se mùžou pøetrhnout.
Je to tìžká práce.

:05:51
Zrovna taková je práce u McDonald's, ale necejtíš,
že bys jim musel dávat spropitný.

:05:55
Nosí ti jídlo, ale zvyklost øíká...
:05:57
támhle tìm lidem spropitný nedávej,
ale dej ho tìmhle." To je kravina.

:06:01
Pracovat jako servírka je nejèastìjší povolání...
:06:03
pro ženský, který nemaj vysokoškolský vzdìlání,
v týhle zemi.

:06:06
Je to prostì jediná práce, kterou mùže dìlat
každá ženská a vydìlat si tak na živobytí.

:06:10
A dùvodem je jejich spropitný.
:06:14
Na to seru.
:06:18
Je mi líto, že vláda zdaòuje jejich spropitný.
:06:21
To je na hovno.
Neni to moje chyba.

:06:23
Øek bych, že servírky jsou prostì jednou
z mnoha skupin...

:06:25
kterou vláda jednoduše vojebává.
:06:27
Ukažte mi papír, kde bude napsáno, že by to
vláda dìlat nemìla a já ho podepíšu.

:06:31
Hlasoval bych pro to.
Ale sám od sebe nic dìlat nebudu.

:06:34
Tyhle kecy o vysokoškolskym vzdìlání, øeknu ti
k tomu jenom tohle: nauè se psát na stroji.

:06:38
Jestli ode mì oèekáváš, že ti pomùžu s nájmem,
tak se budeš pìknì divit.

:06:41
Pøesvìdèil mì.
Vrate mi zpátky mùj dolar.

:06:43
Hej. Nech tam ten dolar ležet.
:06:48
Dobrá, výletníci, udìláme si malej výlet.
:06:51
Poèkat. Kdo nedal?
:06:54
- Pan Rùžový.
- Pan Rùžový?

:06:57
- Proè ne?
- Spropitné nedává.

:06:59
On nedává spropitné?

náhled.
hledat.