Reservoir Dogs
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:16:01
Když slyšíš houkaèky, mᚠještì ètyøi minuty
na to, abys nìco udìlal.

:16:04
Pokud zrovna v danou chvíli hlídka
nejede ulicí...

:16:06
mᚠètyøi minuty, než se vopravdu objeví.
:16:09
Tam bylo 17 modrákù v jedný minutì...
:16:12
všichni pøesnì vìdìli, co dìlaj, a všichni
byli právì tam!

:16:17
Pamatuješ si ty druhý, co se vobjevili v autech?
:16:19
Ty pøijeli kvùli houkaèkám, ale ty první sráèi...
:16:22
ty tam byli a èekali na nás.
:16:25
Vo tom si kurva nepøemejšlel?
:16:27
Na myšlení sem nemìl èas!
:16:30
Nejdøív sem se prostì snažil odtamtaï dostat.
:16:33
A potom, co sme se pryè dostali,
sem mìl plný ruce práce s nim.

:16:36
Radši o tom zaèni pøemejšlet, páè já
teï na nic jinýho nemyslim.

:16:39
Vùbec sem sem nemìl jezdit.
Mìl sem prostì vodpálit pryè...

:16:42
protože a to byl kdokoli, kdo to na nás ušil,
musel o tom místì vìdìt.

:16:45
Poldové tam mohli èekat!
Poldové tam mohli zrovna pøijet!

:16:52
Pudem do vedlejší místnosti.
Hej. Támhle.

:16:55
Larry, nenechávej mì tady.
:17:02
Budu hned ve vedlejší místnosti, oukej?
Budu se na tebe dívat.

:17:06
Sem právì tady a dívám se na tebe, oukej?
:17:11
Budu hned vedle.
:17:16
Larry...
:17:17
já tu chcípnu.
:17:20
Larry.
:17:24
Co tady, ty vole, kurva dìlám?
:17:26
Vod zaèátku sem mìl z tý práce podivnej pocit.
:17:28
Hned jak sem to ucejtil, mìl sem øíct
"ne, díky", ale já si nikdy nedám øíct.

:17:32
Pokaždý, co mì kdy pøechcali, když sem
kupoval trávu, to samý vole.

:17:34
Nevìøil sem tomu chlápkovi, ale chtìl
sem mu dùvìøovat.

:17:37
Jestli nekecá a vopravdu to je thajskej šit,
pak je to skvìlý.

:17:40
Ale nikdy to tak neni a já vždycky øikal, že když
budu mít z kšeftu takovej pocit, dám ruce pryè.

:17:44
A nedal sem. Nedal sem kvùli tìm
zkurvenejm prachùm!

:17:47
S tim už nic nenadìláš.
Potøebuju, abys byl v klidu.

:17:51
Seš v klidu?
:17:54
Sem klidnej.
:17:57
Opláchni si oblièej.

náhled.
hledat.