:14:01
Sin atención médica,
me voy a morir.
:14:08
- No puedo llevarte a un hospital.
- ¡AI carajo la cárcel, viejo!
:14:12
No tienes que llevarme adentro.
Sólo llévame hasta la puerta.
:14:16
Sólo déjame en la acera.
Me las arreglaré solo.
:14:23
No diré nada, viejo.
No diré nada.
:14:27
Lo juro por Dios, carajo.
:14:31
Mírame a los ojos, Larry.
Mírame a los ojos.
:14:36
No les diré nada.
:14:41
Estarás a salvo, viejo.
:14:44
No te vas a morir, muchacho.
¿Está bien?
:14:48
Escúchame.
Vas a estar bien.
:14:53
Junto con la rótula...
:14:55
el estómago es la zona más dolorosa
para un disparo.
:14:58
¡ Ni que lo digas!
:14:59
Pero lleva mucho tiempo
para morir de eso.
:15:02
Estoy hablando de días.
:15:04
Vas a desear estar muerto,
pero lleva días morir de tu herida.
:15:08
EI tiempo está de tu lado.
:15:10
¿Eso fue una jodida trampa o qué?
:15:14
Carajo. ¿Le dieron a Naranja?
:15:17
Un balazo en el estómago.
:15:19
Carajo. ¿Dónde está Castaño?
:15:21
Muerto.
:15:24
¿Cómo murió?
:15:26
¿Cómo carajo crees?
La policía lo mató.
:15:30
Esto está mal.
:15:32
Esto está jodidamente mal.
¿Está mal?
:15:35
¿Como opuesto de bien?
:15:38
Viejo, esto está jodido.
:15:41
Esto está tan jodido.
:15:43
Alguien nos jodió con todo, viejo.
:15:49
- ¿Realmente crees que nos engañaron?
- ¿Acaso lo dudas?
:15:53
No creo que nos engañaron, lo sé.
¿De dónde vinieron todos esos policías?
:15:57
Primero no están ahí
y un minuto después, están ahí.