:30:04
No me gusta la idea
de entregarlo a la policía...
:30:08
pero si no lo hacemos, morirá.
:30:10
Me suplicó que lo hiciera.
:30:13
Pues, muy bien. Entonces supongo
que lo llevaremos a un hospital.
:30:17
Si eso fue lo que dijo, hagámoslo.
:30:20
Como él no sabe nada sobre nosotros,
digo que es su decisión.
:30:22
Sabe un poco sobre mí.
:30:27
¿Cómo? Espera, espera.
No le dijiste tu nombre, ¿verdad?
:30:31
Le dije mi nombre de pila
y de dónde soy.
:30:34
¿Por qué?
:30:37
Le dije de dónde era
hace unos días.
:30:39
Fue una conversación natural.
:30:42
¿Por qué le dijiste tu nombre
cuando se suponía que no debías hacerlo?
:30:45
Me preguntó.
:30:48
Acabábamos de escaparnos de la policía.
Le habían disparado.
:30:52
Fue culpa mía que le dispararan.
:30:55
Es un jodido desastre sangrando.
:30:58
Está gritando.
:31:00
Lo juro por Dios, creí que
iba a morir en ese momento.
:31:04
Estoy tratando de aliviarlo,
diciéndole que no se preocupe...
:31:08
que todo va a salir bien,
que yo me ocuparé de él.
:31:11
Y me preguntó cómo me llamaba.
:31:15
Digo, el hombre se estaba muriendo
en mis brazos. ¿Qué carajo debía hacer?
:31:22
¿Decirle lo siento?
No puedo darte esa jodida información.
:31:26
Es contra las reglas.
:31:30
No confío en ti lo suficiente.
:31:33
Quizás debí hacerlo, pero no pude.
:31:36
¡AI carajo tú y al carajo Joe!
:31:38
- Seguro que fue una hermosa escena.
- ¡No seas condescendiente conmigo!
:31:42
Una pregunta. ¿Tienen un prontuario
tuyo en el lugar de donde eres?
:31:44
- ¡Sí!
- Se acabó entonces.
:31:47
Digo, ya me preocupaba
la posibilidad de una foto criminal.
:31:49
EI sabe: A, tu nombre, B, tu cara,
C, tu ciudad natal y D, tu especialidad.
:31:54
¡ No tendrán que enseñarle muchas fotos
para que te elija!
:31:57
¿No le dijiste nada más para que
pudieran reducir la selección?