:52:01
Bien. Vámonos.
:52:24
Por fin solos.
:52:47
Adivina qué.
:52:50
Creo que estoy estacionado
en la zona prohibida.
:52:58
Bien, ¿dónde estábamos?
:53:02
Te dije que no sé nada
sobre ninguna jodida trampa.
:53:07
Hace sólo ocho meses
que estoy en la policía.
:53:09
No me dicen nada.
:53:13
Nadie me dice una mierda.
Puedes torturarme cuanto quieras.
:53:16
¿Torturarte? Esa es una buena--
:53:18
Esa es una buena idea.
Me gusta ésa, sí.
:53:23
Hasta tu jefe dice
que no hubo ninguna trampa.
:53:27
- ¿Mi qué?
- Tu jefe.
:53:31
Perdóname, compañero.
:53:33
Quiero aclararte una cosa:
yo no tengo jefe.
:53:38
Nadie me dice a mí qué hacer.
¿Entiendes?
:53:41
¿Oíste lo que dije, desgraciado?
:53:43
Está bien, está bien, está bien,
no tienes ningún jefe.
:53:49
Tengo que limpiarme esa mierda.