1:08:00
Mientras estés haciendo eso, recuerda
que esta historia es sobre ti...
1:08:04
y cómo tú percibiste
los hechos que ocurrieron.
1:08:07
La única manera de hacer eso...
1:08:10
es decirlo repetidamente...
1:08:12
y decirlo y volver a decirlo.
1:08:18
Esto es durante la sequía de marihuana
en Los Angeles, 1986.
1:08:23
Todavía tenía una conexión,
lo cual era una locura porque...
1:08:26
no podías conseguir yerba
por ninguna parte.
1:08:30
Como sea, tenía una conexión
con esta chica hippie en Santa Cruz...
1:08:34
y todos mis amigos lo sabían.
1:08:36
Me llamaban y decían:
"Hola, Freddy--"
1:08:40
Yo decía: "Hola, viejo.
1:08:44
¿Consigues algo?
¿Me consigues a mí también?"
1:08:47
Ellos sabían que todavía fumaba,
así que me pedían que les comprara.
1:08:52
Se volvió--
1:08:59
Cada vez que compraba yerba, estaba
comprando para cuatro o cinco personas.
1:09:03
AI final dije, al carajo esta mierda,
estoy enriqueciendo a esta perra.
1:09:08
Ella ni siquiera tenía
que conocer a esta gente.
1:09:11
Yo estaba haciendo todo el trabajo.
1:09:13
Eso se convirtió en un fastidio,
la gente me llamaba todo el tiempo.
1:09:18
No podía ni alquilar un video
sin seis jodidas interrupciones.
1:09:21
"¿Cuándo conseguirás la próxima vez?"
1:09:24
"Desgraciado, estoy tratando
de ver The Lost Boys.
1:09:26
Cuando consiga, te llamaré".
1:09:29
Luego vienen
estos drogadictos tacaños.
1:09:32
Son mis amigos y todo eso,
pero igual--
1:09:34
Lo tengo dividido en bolsas de $60,
no quieren $60 de mercancía.
1:09:38
Querían diez dólares
y dividirla era un fastidio.
1:09:41
Ni siquiera sé cómo se ve
un paquete de $10.
1:09:45
Esta fue una situación muy extraña.
1:09:48
Recuerdan que en el 86...
1:09:50
hubo una sequía del gran carajo.
1:09:53
Nadie tenía nada.
1:09:54
La gente vivía de la resina,
fumaba la madera de sus pipas.
1:09:58
Esta chica tenía un montón
y me rogó que la vendiera.