1:12:01
Cállate.
1:12:04
Como sea, saco mi pistola...
1:12:07
Ie apunto a este tipo y le digo:
1:12:10
"Quieto.
No te muevas, carajo".
1:12:13
Y este idiota me está mirando
a la cara y dice:
1:12:16
"Lo sé, lo sé".
1:12:17
Pero mientras tanto su mano derecha
se está arrastrando hacia la guantera.
1:12:21
Le grito: " ¡ldiota!
¡Te voy a volar los sesos ahora!
1:12:26
Pon las manos sobre el tablero".
1:12:28
Me sigue mirando mientras cabecea.
1:12:31
"Lo sé, amigo, lo sé".
1:12:34
Mientras tanto, su mano
sigue avanzando hacia la guantera.
1:12:37
Y dije:
1:12:39
"Amigo, te voy a disparar a la cara...
1:12:43
si no pones las manos
sobre el tablero".
1:12:47
Entonces la novia de este tipo,
una perra oriental muy sexy...
1:12:51
empieza a gritarle a él:
"Chuck, ¿qué estás haciendo?
1:12:55
¡ Escucha al agente!
¡ Pon las manos sobre el tablero!"
1:12:58
Entonces el tipo reacciona
y pone las manos sobre el tablero.
1:13:02
¿Qué quería agarrar?
1:13:04
EI condenado registro del auto.
1:13:07
- Bromeas.
- ¡No!
1:13:09
EI ciudadano tonto no sabe lo cerca
que estuvo de que le volara los sesos.
1:13:13
Así de cerca, viejo.
1:13:48
Supiste cómo manejar la situación.
1:13:50
Te cagas encima,
te zambulles y nadas.
1:13:55
Cuéntame más sobre Cabot.
1:13:57
No sé.
1:13:59
Es un buen tipo.